MAKING
ROOM FOR THE CONGREGATIONAL VOICE
DURING
THE HIGH HOLIDAYS
Merri Lovinger Arian
HN ‘07
Resources
(Note: Lyrics are included below)
Taubman: Hayom (mp3) All 3 available on Craig Taubman's CD - Inscribed
B’rosh Hashana(mp3) Sheet music also available www.craignco.com
L’dor vador(mp3) CD available at craignco.com or cdbaby.com
Individual mp3 tracks also available at oysongs.com
Friedman:
The Time Is Now (realaudio) From
the CD/songbook "The Journey Continues"
B’shiva Shel Malah From the CD "The Water in the Well"
Track available at oysongs.com
Benjie Ellen Schiller:
Candle Blessing -
Mi Shebeirach (for the community) Refuah Sh’leimah – Synagogue 2000 Track available at oysongs.com
Julie Silver: Sim Shalom (mp3) - from the CD "From Strength to Strength" available at cdbaby.com
Sheet music in The Complete Shireinu
Track available at oysongs.com
Leon Sher: Adonai Adonai – Track available at oysongs.com , sheet music in the Complete Shireinu
Heal Us Now – Track available at oysongs.com , sheet music available as an octavo thru Transcontinental Publishers
Danny Maseng: Y’varechecha www.dannymaseng.com
Teddy Klaus: I Have Taken An Oath
Billy Dreskin: Bayom Hahu (mp3) Track available at oysongs.com
Contact Billy at Woodlands Community Synagogue
-----------------------------------------------------------------------------------------
HAYOM Craig Taubman
Hayom ….. t’am-tzeinu
Hayom ….. t’var-cheinu
Hayom ….. t’gad-lei-nu
Amen
[Today, give us courage; today, bless us; today, nourish us…..Amen]
THE TIME IS NOW Debbie Friedman
The time is now
We=ve gathered round
So bring all your gifts,
And bring all your burdens with you
No need to hide
Arms open wide
We gather as one
To make a ma-kom ka-dosh
We come to tell
We come to hear
We come to teach, to learn
We come to grow
And so we say,
The time is now
Sing to the One
God=s presence is here,
Sh=china you will dwell among us
We=ll make this space
A holy place
So separate, so whole,
Rejoice every soul
Who enters here.
CANDLE BLESSING Benjie Schiller
May these trembling flames
The flames of our souls
And the warm glow kindled this night
By the children of Yisrael
Fuse (3) in the light of Your Presence
Baruch atah, atah Adonai
Eloheynu melech ha-olam
Asher kid'shanu b'mitzvotav
V'tzivanu l'hadlik ner shel Shabbat
HASHIVEYNU Natalie Conrad
Hashiveynu adonai (2)
Eylecha v'nashuva
Chadesh yameynu ke-kedem
(Turn us around, O God, and we shall turn. Renew us, as of old.)
ZAMRU LADONAI
Zamru ladonai b=chinor
B=chinor v=kol zimra
Ba-chatzo-tz=rot v=kol shofar
Hari-u lifneh ha-melech Adonai
Yir=am ha-yam u-m=lo-o
Teivel v=yoshvei vah
Neharot yimcha-u chaf
Yachad harim y=raneinu
[Sing to God with violin and song, with trumpet and shofar. The seas, the land and their inhabitants will exult; rivers will clap hands, and mountains rejoice together. -- Psalm 98]
B’ROSH HASHANA Craig Taubman
B’rosh hashana yekateyvun
U-v’yom tsom kippur yechateymun
Kama ya-avorun?
V’chama y’barei-un?
Mi, mi yich-yeh?
U-mi yamut?
[On Rosh Hashana, may you be inscribed, and on Yom Kippur, may you be sealed. How many shall perish? And how many shall be born? Who will live and who will die?]
SIM SHALOM Julie Silver
Sim shalom tova uv'racha
Sim shalom tova uv'racha
Cheyn v'chesed (2) v'rachamim
Aleinu v'al kol yisrael amecha
[Grant peace, goodness and blessing to us and all your people Israel.]
ADONAI ADONAI Leon Sher
Adonai Adonai el rachum
v’chanun Adonai
Erech apayim v’rav chesed
V’emet Adonai
Notser chesed la-alafim
Nosey avon vafesha
V’cha-ta-ah v’na’keh
[The Lord, the Lord, God, is merciful and gracious, endlessly patient, loving and true, showing mercy to thousands, forgiving iniquity, transgression and sin, and granting pardon.]
THE THREEFOLD BENEDICTION
Danny Maseng Danny Maseng
Yivarech=cha Adonai v=yish-merecha
Ken yehi ratzon
Ya-eir Adonai panav eilecha v=yechuneka
Ken yehi ratzon
Yisa Adonai panav eilecha v=yasem l=cha shalom
Ken yehi ratzon
L’DOR VADOR Craig Taubman
L=dor va-dor nagid godlecha
L=dor va-dor nagid godlecha
Ul=netzach n=tzachim
K=dushat-cha nakdish
V=shiv-cha-cha eloheinu
Mi-pinu lo ya-mush l=olam va-ed
Baruch Atah Adonai, ha-melech ha-ka-dosh
[From generation to generation we will tell Your greatness, and forever sanctify You. Your praise will never leave our lips, ever. We praise you, God, the holy Sovereign.]
I HAVE TAKEN AN OATH Teddy Klaus
I have taken an oath
To remember it all
To remember, to forget, nothing at all
B=SHIVAH SHEL MA=LAH Debbie Friedman
B=shivah shel ma=alah
U-vi-shivah shel matah (2x)
Al da-at ha-Makom
V=al da-at ha-kahal (2x)
Anu mit-pal=lim l=hav-arat ro-a ha-g=zei-rah (2x)
[In the court above and the court below, in the sight of God and of the congregation, we pray for mercy in the severity of the decree.]